新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

Supreme和奥利奥推出联名饼干!还在eBay上炒出天价(双语)

2020-02-28 15:08

来源:沪江

作者:

  “宇宙联名大户”Supreme又出联名系列啦!

  而这次它合作的品牌竟是“扭一扭、舔一舔、泡一泡”的奥利奥!真是万物皆可联名。

  定价为8美元一包,一包里有三个饼干。

  但没想到,在eBay上,这包限量款的红饼干被炒出510美元的天价。

  The popular streetwear brand Supreme — whose hyped collaborations are known to quickly sell out and then pop up on eBay for much higher prices — has teamed up with Oreo on a limited-edition pack of cookies.颇受欢迎的街头服饰品牌Supreme每次知名的合作的产品都会迅速售罄,然后以更高的价格出现在eBay上。Supreme已与奥利奥合作推出限量版饼干。

  The new collab, which Oreo confirms is very real, is set to be released soon, though details are scarce. 这次新的合作已由奥利奥证实,将很快面世,但现在我们还不知道其中的细节。

  So far, both brands have released a single image of the bright-red Double Stuf cookie, which bears the Supreme logo and will come in packs of three for a rumored price of $8.到目前为止,两个品牌都发布了鲜红色的奥利奥饼干的单个图像,这款奥利奥饼干带有Supreme标志,将以一包三个的形式出售,据说价格为8美元。

  Supreme unveiled its Spring/Summer 2020 collection online, and as always, there are several pieces that have raised eyebrows.Supreme在网上发布了2020春夏系列,与往常一样,有几件作品引起了人们的关注。

  There's also a Supreme-branded Ziplock bags, Hanes T-shirts and boxer briefs, and a Mac Tools workstation.还有一个Supreme品牌的Ziplock包,Hanes T恤和平角内裤,以及Mac Tools工作站。

  But the Oreo collaboration has earned the most buzz, in part due to the unlikelihood of the pairing — and also due to the price.但是,与奥利奥的合作赢得了最多的关注,部分原因是这个合作看起来太不可思议了——还有价格的因素。

  According to HypeBeast, a pack of just three cookies is rumored to cost $8.据HypeBeast称,一包只有三个饼干,价格为8美元。

  While that's certainly a bargain compared to other Supreme items, it's astronomically more than a typical package of Oreos. 虽然与其他Supreme物品相比绝对是便宜的商品,但对于奥利奥来说,这像是个天文数字一般的价格了。

  So far, neither Nabisco nor Supreme have revealed the flavor of the cookie. 到目前为止,Nabisco(奥利奥的母公司)和Supreme都没有透露这款饼干的味道。

  The New York Post reports that the Spring/Summer 2020 collection is set to debut at Supreme's New York stores on February 20, and will be sold online the following week.据《纽约邮报》报道,2020年春夏系列将于2月20日在Supreme的纽约商店首次亮相,并将于下周在网上出售。

  However, it seems at least one person has already laid hands on a packet, and is currently selling it on eBay — where bidding is up to $510 as of February 19 at 1 p.m. 但是,似乎至少有一个人将手伸向了这款产品,并且目前正在eBay上出售——截至2月19日下午1点,出价高达510美元。

  Several social media users have also expressed excitement over the collaboration and their intention to buy it.几个社交媒体用户对于这次合作以及购买合作产品的意图表示兴奋。

  Most people on Twitter, though, are in disbelief, with one calling this a 'parody world.'但是,Twitter上的大多数人都难以置信,有人称其为“模仿世界”。

  When one asked Oreo if the collaboration was the real deal, the brand replied: 'For real! We are absolutely as excited as you are.' 当一个人问奥利奥合作是不是真的时,奥利奥回答:“是真的! 我们绝对和您一样兴奋。”

  Others made fun of the hefty price tag, writing, 'Wow $79.99 for a pack of cookies?? GTFOH Oreo' and 'Nobody is going to pay $200 for Oreos.'其他人则嘲笑价格高昂的标语,写道:“哇,一包饼干要79.99美元?奥利奥还是趁早滚吧”和“没人愿意花200美元买奥利奥的。”

  'They lost their damn mind thinking I’m paying $8 for 3 cookies,' said another.另一人说:“那些人疯了吧,觉得我会花8美元买3个饼干。”

  多知道一点

  eBay

  eBay是一个可以让用户进行线上买卖的购物网站,于1995年在加州成立。每天都有数以百万的家具、电脑、收藏品、车辆等在eBay上出售。有点类似于国内的闲鱼。

资料下载

  • 人教版初中所有英语单词(含七八九册)

    3342次下载 点击下载
  • 初中英语语法大全

    2621次下载 点击下载
  • 初中英语重点短语和句型(适合所有年级)

    4734次下载 点击下载
  • 新型肺炎有关话题英语作文

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 45本适合中学生的入门级英语读物

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词