新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

“立扫把挑战”刷屏,NASA出来辟谣:It's just physics.(双语)

2020-02-13 10:05

来源:中国日报双语新闻

作者:双语君

  一夜之间,仿佛全世界的人都在立扫把,你的朋友圈被五花八门的立扫把图片刷屏了吗?

  

  昨天,一则据传来自NASA(美国国家航空航天局)的消息称,“因为今天地球完美的重力角度,是唯一一天可以让扫把独自站立的日子。”

  

  微博截图

  于是各路网友纷纷加入“立扫把”挑战(broomstick challenge)……

  据外媒报道,该挑战最初源于一条推特,随后风靡整个社交网络。

  

  The challenge originated from a viral tweet, which claimed that NASA said Monday was the only day a broomstick could stand on its own because of the earth's gravitational pull. The tweet was accompanied by a video of a woman propping a broom up. As the woman watches the broom stand up on its own, she yells, "No strings, nothing."

  该挑战源于一条热门推特,推文宣称NASA说因为引力原因,(当地时间)周一是唯一可以让扫把独自立起来的日子。这条推特还配了段一名女子立扫把的视频。这名女子看到扫把独自立着,高呼“没有绳,啥都没有!”

  大家纷纷把自己立扫把的图片和视频上传到网络,惊呼“我的天呐!”

  

  而这个“立扫把挑战”也火速传至国内,引发了开头提到的扫把图片刷屏大赛。

资料下载

  • 七年级上、下册英语词汇

    3342次下载 点击下载
  • 八年级上、下册英语词汇

    2621次下载 点击下载
  • 九年级全册英语单词表

    4734次下载 点击下载
  • 中考英语1600个词汇手册

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 新概念英语第一册完整版单词

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词