新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

哈里梅根宣布退任高级王室成员

2020-01-09 11:25

来源:新东方网整理

作者:

最新美剧资讯>>点击查看
美剧 英剧 权利的游戏 行尸走肉 生活大爆炸

  Prince Harry and Meghan Markle have announced in a statement that they will step back as senior members of the British royal family. The Duke and Duchess of Sussex said they plan to work towards financial independence and split their time between the UK and North America. "This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity." According to the BBC, no other royal, the Queen and Prince William included, had been consulted before the statement. The Buckingham Palace responded shortly after the statement saying "discussions with The Duke and Duchess of Sussex are at an early stage. We understand their desire to take a different approach, but these are complicated issues that will take time to work through."(英文来源:CGTN)

  哈里王子和梅根·马克尔在一份声明中宣布,他们将退居英国王室高级成员的位置。苏塞克斯公爵和公爵夫人表示,他们计划努力实现经济独立,把时间分别花在英国和北美。“这种地理上的平衡将使我们能够在培养儿子的同时,欣赏他所出生的王室传统,同时也为我们的家庭提供专注于下一篇章的空间,包括启动我们新的慈善实体。”据BBC报道,除了女王和威廉王子之外,没有其他皇室成员在此声明前进行过咨询。声明发布后不久,白金汉宫回应称,“与苏塞克斯公爵和公爵夫人的讨论还处于早期阶段。我们理解他们希望采取不同的方式,但这些都是复杂的问题,需要时间来解决。”

资料下载

  • 七年级上、下册英语词汇

    3342次下载 点击下载
  • 八年级上、下册英语词汇

    2621次下载 点击下载
  • 九年级全册英语单词表

    4734次下载 点击下载
  • 中考英语1600个词汇手册

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 新概念英语第一册完整版单词

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词