新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2020-01-06 14:11
来源:新东方网整理
作者:新东方网
但多年来,长江白鲟始终未在渔民和科学家们的苦苦搜寻中现身。据此前报道,2003年大年初一,中国水产研究院长江水产研究所的科学家最后一次救助一条长江白鲟、放生并跟踪。但随后,船触礁,被放生白鲟的电波信号也消失。
The latest discovery of the fish happened in 2003, and scientists helped the fish to return and tried to track it, but a boat accident caused the tracking efforts to fail. Since then, no discovery was reported and no such fish kept in captivity.
没人能想到这可能是人们最后一次发现长江白鲟。失去这一条鱼,也失去了整个物种。
IUCN前述专家称,目前没有包括影像学等在内的任何证据证明白鲟还存在。如果人们再拍到或捕捉到任何一个长江白鲟个体,IUCN将重新考虑调整其物种濒危等级。
白鲟和长江中华鲟一样,是距今已有一亿五千万年的中生代白垩纪残存下来的极少数古代鱼类之一。
▌长江十年禁渔计划
目前,让长江休养生息,保护濒临鱼类迫在眉睫。近日,农业农村部发布通告,在长江干流和重要支流除水生生物自然保护区和水产种植资源保护区以外的天然水域实施长江十年禁渔计划。
Starting from this year, the fishing ban will be observed in 332 conservation areas in the Yangtze River basin, which will also be expanded to all natural waterways of the river and its major tributaries from no later than Jan 1, 2021.2020年起,长江流域332个保护区全面禁止生产性捕捞;最迟自2021年1月1日零时起,禁渔范围将扩大至所有长江干流和重要支流天然水域。
在过去几十年快速、粗放的经济发展模式下,长江生物完整性指数已经到了最差的“无鱼”等级。
禁捕是有效缓解长江生物资源衰退和生物多样性下降危机的关键之举。