新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2019-10-29 10:11
来源：新东方网整理
作者：新东方网
路透社报道称，美国食品药品管理局（FDA）是否会批准上市还不得而知，投资者和分析师应保持谨慎。
Credit Suisse analyst Fumiyoshi Sakai said the new datasets would be presented at clinical trials meetings in early December. FDA approval was not guaranteed, and investors and analysts would remain cautious until we see a real product, he said.
瑞士信贷分析师Fumiyoshi Sakai表示，新数据将在12月初的临床试验会议上公布。他说，FDA的批准尚无保证，在看到真正的产品之前，投资者和分析师应保持谨慎。▌如果药物有效，将成为一个新纪元的开端
加利福尼亚大学阿尔茨海默症研究者Michael Weiner博士说，如果成功了，该药物将成为一场胜利，“拉开新纪元的序幕。”
If it succeeds, the drug would be a triumph, “the dawn of a new era,” said Dr. Michael Weiner, an Alzheimer's researcher at the University of California, San Francisco.他强调说，“当然，只是减缓症状，不是治愈。对患者的实际影响，还有待观察。”
Still, “this is not a cure,” he added. “It is a slowing of decline. The practical impact on patients remains to be seen.”▌全球约有5000万阿尔茨海默综合症患者
阿尔茨海默症俗称老年痴呆症，是一种发病进程缓慢、随着时间不断恶化的持续性神经功能障碍。由于患者不能回忆以前学到的信息，思维和判断受影响，会相继出现相关运动功能障碍，影响日常生活、活动能力。《世界阿尔茨海默病2018年报告》显示，每3秒钟，全球就有一位痴呆症患者产生。全球目前至少有5000万的痴呆患者。到了2050年，这个数字预计将达到1.52亿。市场虽有短期内控制阿尔茨海默症状的药物，但并未研发出根治病因的药物，且15年来从未有新的治疗方法获准。研发失败最重要原因之一，是目前为止人们对于阿尔茨海默症发病的机制仍然搞不清楚。▌国内网友热议：这真的是很多家庭的希望！不少网友看到消息后，都表示期待药物早日上市。
热门关键词推荐：
