新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
妈祖娘娘用自己的身份证,坐过动车,买过机票(双语)
2019-09-09 09:42
来源:互联网
作者:
最新双语文章>>点击查看 | |||||
时事 | 百科 | 科技 | 美食 | 心理 | 身体奥秘 |
Chinese sea goddess Mazu has caught the eyes of Chinese netizens after pictures of her statue taking the bullet train with a real-name ticket this week went viral. The Taoist goddness Mazu, the deified form of the purported historical figure Lin Mo, is believed to protect fisherman and sailors and thus has many worshipers in China’s coastal provinces. With an ID card using her original name, the statue of Mazu even bought an air ticket to Kuala Lumpur two years ago.
6日上午9点07分,动车D3142次从福建莆田站缓缓启动,这趟列车3车3F座位上的“旅客”一下子引起了众人注意,她是首次坐动车“巡安”的海上女神——湄洲妈祖。
湄洲妈祖当天乘车的目的地是江苏昆山。9月6日至12日,湄洲妈祖祖庙携手台湾鹿港天后宫以及江苏昆山慧聚天后宫共同开展“2019年海峡两岸妈祖文化交流暨湄洲妈祖巡安布福江苏、上海活动”。6日上午,妈祖从莆田湄洲岛祖庭出发,上午9点坐上动车,下午4点多便能到达江苏昆山。近900公里的路程,仅需7小时,朝发夕至。
这张“实名制车票”显示的乘车人为“林默”,其身份证号码为“3503210960****7001”,迅速引起了网友的好奇。9月8日晚间,湄洲妈祖祖庙工作人员告诉南都记者,妈祖外出巡安前已提前向有关部门申请和备案,妈祖的“实名制车票”其实是使用虚拟身份证号的特制车票。