新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2019-08-29 11:35
来源：新东方网整理
作者：新东方网
周二早，巴西总统的特别联络人员告诉CNN，巴西将会拒绝法国此前提出的援助要求。
On Tuesday morning, the special communications office for President Jair Bolsonaro told CNN that Brazil would turn down the money that was pledged for the Amazon the day before.
然而，一个小时后，博索纳罗似乎又给出了转机。他补充说，马克龙要先给他就侮辱性言论道歉，才会接受援助。
But just an hour later, Bolsonaro appeared to cast doubt on the matter. He added that he would only respond to the offer once French President Emmanuel Macron withdrew his insults against him.
此外，巴西政府发言人Otavio Rego Barros也表示，外国援助资金到位后必须为巴西所掌握。
Acceptance of the funds, however, would hinge on the Brazilian government being able to administrate the aid, clarified presidential spokesperson Otavio Rego Barros.
只是不知道，亚马孙的大火究竟何时才能彻底熄灭。
