新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

双语:文旅部提醒中国游客谨慎赴美

2019-06-05 09:21

来源:CGTN

作者:

最新双语文章>>点击查看
时事 百科 科技 美食 心理 身体奥秘

  文化和旅游部4日下午在国新办发布中国游客赴美旅游安全提醒。近期,美国枪击、抢劫、盗窃案件频发。文化和旅游部提醒中国游客充分评估赴美旅游风险,及时了解旅游目的地治安、法律法规等信息,切实提高安全防范意识,确保平安。本提醒有效期至2019年12月31日。(新华视点)

  The Chinese Ministry of Culture and Tourism issued a warning for its citizens on Tuesday to exercise caution before going to the U.S. on tourist visits. The alert comes after recent criminal cases including mass shootings, robberies and thefts occurred in the U.S.. The Chinese Ministry of Foreign Affairs (MOFA) also reminded Chinese citizens to improve safety awareness and stay alert when visiting the U.S., said a spokesperson on Tuesday at a regular press briefing.

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词