新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

中国军宣视频《我是中国军人》在海外火了

2018-10-23 10:49

来源:中国国际广播电台

作者:

中国军宣视频《我是中国军人》在海外火了

  Chinese People’s Liberation Army recruitment video went viral online in the US after a netizen named Carl Zha? put it on twitter on October 18, Global Times reported on Saturday.

  《环球时报》星期六报道,一位叫Carl Zha的网友10月18日在推特上发布的中国人民解放军军宣视频火了。

  Within 24 hours, the twitter got over 80,000 views. The number went to 117,000 views and over 700 retweets before the Global Times’ report published.

  不到24小时,twitter的浏览量就超过了8万。在《环球时报》的报道发表之前,这一数字达到了11.7万,转发次数超过700次。

  On the same day, the US Army released the US Army recruitment video. However, the video only got 140,000 views while the twitter account has nearly 1.3 million fans.

  同一天,拥有近130万粉丝的美国陆军官方也发布了军宣视频。然而,这段视频仅收获了14万的浏览量。

  The Chinese People’s Liberation Army recruitment video is spoken highly of by the netizens. One netizen said that the Chinese one is better than the US one. Some netizens all expressed their willingness to join in the Chinese People’s Liberation Army after watching the video.

  中国人民解放军征兵视频受到网民的高度评价。一位网民说,中国的比美国拍的好,甚至一些网友在看完视频后表示想加入中国人民解放军。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词