新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

美国前总统小布什女儿低调结婚(双语)

2018-10-15 11:37

来源:国会山报

作者:

  Barbara Bush, the daughter of former President George W. Bush, married screenwriter Craig Coyne on Sunday in a small ceremony in Kennebunkport, Maine, according to multiple reports.

  综合多家媒体报道,美国前总统乔治·w·布什的女儿芭芭拉·布什于上周日在缅因州肯纳邦克波特举行了一场低调的婚礼,与编剧家克雷格·科因完婚。

美国前总统小布什女儿低调结婚(双语)

  People magazine reported that the former president and former first lady Laura Bush attended the ceremony, as did Barbara Bush’s grandfather, former President George H.W. Bush. Her sister, Jenna Bush Hager, served as the matron of honor.

  《人物》杂志报道,前总统和前第一夫人劳拉·布什以及芭芭拉·布什的祖父、前总统乔治·h·w·布什都出席了仪式。她的妹妹詹娜·布什·哈格担任伴娘。

  Barbara Bush told People that she honored her grandmother and namesake by wearing a bracelet that George H.W. Bush gave to the late Barbara Bush on their 70th wedding anniversary.

  芭芭拉·布什在接受《人物》杂志采访时说,为了纪念自己的祖父祖母,她特意佩戴了一条祖母的手镯——乔治·h·w·布什送给已故第一夫人芭芭拉·布什的结婚70周年纪念礼物。

  The former first lady died earlier this year.

  芭芭拉·布什在今年初去世。

  Members of the Bush family, including George W. and Laura, shared photos from the ceremony on social media on Monday.

  星期一,包括小布什,劳拉·布什在内的一家人在社交媒体上分享了婚礼上的照片。

  "Barbara is named for a unique and strong woman — and rightly so, because she is unique and strong. @laurawbush and I are so proud of our compassionate, daring, fierce, kind, intelligent, loving daughter. And we’re thrilled to welcome Craig Coyne to our family," the former president wrote on Instagram.

  小布什在Instagram 上写道:“我为女儿取名为芭芭拉是正确的,这是一位独特、坚强的女性的名字。我和妻子为大胆、善良、聪明以及充满爱心的女儿感到骄傲。我们很高兴克雷格·科恩能够加入我们的家庭。”

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词