新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

吐槽与担心肾!外媒和外国人如何看待苹果新品发布会?

2018-09-13 11:22

来源:新东方网

作者:HYY

      看看外媒、果粉以及普通吃瓜群众们对三款新品的评论,一起来看看外国人如何评价新 iPhone 的亮相!

       外媒:

  This new iPhone represents a familiar trick. It’s just the iPhone Xs but bigger. The size is notable for a couple of reasons, though. First, Apple released the iPhone X in only one size: 5.8-inches. Second, the iPhone Xs Max’s 6.5-inch display is the biggest Apple has ever released for an iPhone.The device itself is about the same size as an iPhone 8 Plus, but it incorporates the same bezel-free design as the iPhone X and iPhone Xs.——FROM:GIZMODO

  iPhone Xs Max 究竟有多大?真的很大!虽然与 iPhone 8 Plus 的尺寸几乎相同,但 iPhone Xs Max 感觉有点重,实际上比 8 Plus 重了4克。尽管光滑的不锈钢玻璃带来的奢华感容易让人分心,但没有什么可以分散你对6.5英寸显示屏的注意力。

  The XS Max can be equated to a "Plus" sized device, packing a supersized 6.5-inch OLED screen into a phone that is roughly the same size as Apple's previous Plus devices, which had 5.5-inch screens.

  While both the iPhone XS and XR will be water resistant, the XS line will be slightly more durable, able to withstand up to 2 meters of water resistance for up to 30 minutes. Apple also claims it will be able to better survive "everyday" spills into liquids such as water, coffee, tea, soda and beer.——FROM:USA TODAY

  iPhone Xs Max 真的如谣传那样的大,是一个全面屏的6.5英寸智能手机啊!

  虽然 iPhone Xs 和 XR 都是防水的,但 Xs 显然会更耐用些, 能够承受多达两米的水阻力长达30分钟。苹果还声称, 它将能够更好地“适应” 日常生活中溢出的液体, 如水, 咖啡, 茶, 苏打和啤酒。两款手机都有双12像素的后置摄像头以及7像素的前端传感器。新品不仅拥有更大的传感器还能够调整图片的景深, 甚至在拍摄照片后模糊背景。

  Twitter用户

  如果你还没有 iPhone,请转推文并照图做动作。

苹果2018秋季新品发布会:用英文聊一聊如何夸赞新产品!

  ——EDOCATED@Sobsoil

  Hey Siri,请跟我的老婆解释,为啥我需要花1099美刀买新 iPhone。

  ——Steve Redmond @sjredmond

      吃瓜群众:

苹果2018秋季新品发布会:用英文聊一聊如何夸赞新产品!

  当我听到512G版本 iPhone Xs Max 定价1449美元时——@SuperSaf

苹果2018秋季新品发布会:用英文聊一聊如何夸赞新产品!

  请选择你购买新款 iPhone 的付款方式——@TheAryn1902_

苹果2018秋季新品发布会:用英文聊一聊如何夸赞新产品!

  iPhone X、iPhone XR、iPhone Xs 和 iPhone Xs Max 的区别——@aadjedu

  版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词