新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
乔治小王子迎来5岁生日！官方公布庆生照 小小英伦少年的感觉（图）
2018-07-24 09:51
来源：沪江
作者：
7月22日，也就是乔治小王子当天，外媒的娱乐版块都是一团喜气，都为乔治小王子送上了生日祝福。。
《独立报》(Independent)：肯辛顿行宫公布了官方照片纪念乔治小王子的5岁生日
《每日电讯报》(The Telegraph):官方照片公布，纪念乔治小王子的5岁生日。
除此之外，英国皇家铸币厂当天还专门推出面值为5英镑的乔治小王子生日纪念币。
这个纪念币，一面是英国女王的肖像，另一面就是圣乔治屠龙的雕刻。
随同纪念币一起售卖的是乔治小王子的“成长套装”。
那乔治小王子今年的生日，到底该怎么过?
并非和寻常家庭一样，在家过一个小小的庆祝派队，凯特王妃决定来一次家庭旅行( family getaway)。
而目的地是马斯蒂克岛(Island of Mustique)。
这个私人拥有的小岛恍如世外，是摇滚明星及皇族成员等经常光顾的景点。对非当地居民而言，仅有CottonHouse与Firefly两处可以逗留。
而之所以选择这个私人岛屿，不仅仅是因为景色宜人，更重要的是该岛屿是一个禁飞区域，也就是说不会有狗仔队的打扰。
Kate's family is reportedly invited along on the trip, as well, but don't get too excited for family pictures—the island is a no fly zone, which means zero paparazzi. A press-free trip has to be appealing to any celebrity, but especially a royal.
凯特的娘家人据说也被邀请了，不过别激动可以看到家庭照片，这个岛屿是一个禁飞区域，也就是说没有狗仔队可以拍到他们。
