新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
会玩！伦敦地铁站名说改就改 改名为英格兰足球队主教练
2018-07-18 14:36
来源：CGTN
作者：
为感谢带领英格兰足球队踢进四强的主帅索斯盖特，当地时间2018年7月16日，伦敦地铁站改名“索思盖特” 。
The Southgate tube station was changed to Gareth Southgate to celebrate the England team's return from the Russia 2018 World Cup, where it finished fourth. Transport for London (TfL) explained that the temporary renaming was to honor the manager of the national team. The station has replaced all the signs both inside and outside with “Gareth Southgate.”
为了庆祝英格兰队从俄罗斯举办的2018年世界杯中归来，南门地铁站换成了加雷斯索斯盖特。伦敦交通局(TfL)解释说，临时重命名是为了纪念国家队的主教练。车站内和外面的标志都换成了“Gareth Southgate”。
