新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

会玩!伦敦地铁站名说改就改 改名为英格兰足球队主教练

2018-07-18 14:36

来源:CGTN

作者:

  为感谢带领英格兰足球队踢进四强的主帅索斯盖特,当地时间2018年7月16日,伦敦地铁站改名“索思盖特” 。

会玩!伦敦地铁站名说改就改 改名为英格兰足球队主教练

  The Southgate tube station was changed to Gareth Southgate to celebrate the England team's return from the Russia 2018 World Cup, where it finished fourth. Transport for London (TfL) explained that the temporary renaming was to honor the manager of the national team. The station has replaced all the signs both inside and outside with “Gareth Southgate.”

  为了庆祝英格兰队从俄罗斯举办的2018年世界杯中归来,南门地铁站换成了加雷斯索斯盖特。伦敦交通局(TfL)解释说,临时重命名是为了纪念国家队的主教练。车站内和外面的标志都换成了“Gareth Southgate”。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词