新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
美国天才女生被113所大学录取 获得到450多万美金奖学金
2018-05-08 14:01
来源：纽约邮报
作者：
Could you pull off this feat?
你能完成这一壮举吗?
A North Carolina teenager recently announced she had been accepted into 113 colleges, WFMY reports.
据WFMY电视台报道，北卡罗来纳州一位少女最近宣布，她已被113所大学录取。
“When I got the first mail, I was like, ‘Oh wow, this is really happening,’” Jasmine Harrison, 17, told the news station. “I didn’t really think I’d be able to do that by myself.”
17岁的贾斯敏.哈里森在接受新闻电视台采访时说:“当我收到第一封录取邮件时，我说：‘哦哇，这真的发生了。’我真没觉得自己能做到的。”
The teenager was also “awarded more than $4.5 million in merit-based scholarships,” WFMY added.
WFMY电视台补充说，这位少女还“获得了450多万美元以成绩为基础的奖学金”。
The cost to apply to the dozens of schools reportedly totaled $135, thanks to assistance from the teen’s mom and school staff.
多亏了她母亲和学校工作人员的帮助，申请这些大学的费用据说总共只有135美元。
The school she picked: Bennett College in Greensboro. It’s one of three that reportedly offered a full ride.
她选的学校是格林斯博罗的班尼特学院。据说是提供了全额奖学金的三所学校之一。
