新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

牛!一家人随便唱段悲惨世界就火遍世界(双语)

2018-04-11 11:02

来源:纽约邮报

作者:

  A Utah family’s Easter Sunday take on the “Les Miserables” tune “One Day More” was posted last week to Facebook — where it became a viral hit.

  上周,犹他州的一个家庭在复活节合唱《悲惨世界》插曲《只待明日》的视频被上传到Facebook,引起巨大反响。

牛!一家人随便唱段悲惨世界就火遍世界(双语)

  The clip features the LeBaron family of Fruit Heights belting out the song, KUTV reports. The five siblings and their spouses each sang the characters’ roles.

  据KUTV电视台报道,这段视频的特点在于:是水果高地市的勒巴伦家族演绎了这首曲子。五个兄弟姐妹和他们的配偶各自唱着剧中的角色。

  As of Thursday afternoon, the video had 1.2 million views.

  截至周四下午,该视频已有120万的浏览量。

  “We’ve all grown up singing together and we all married musically talented people,” family member Jayson LeBaron said.

  家庭成员杰森.勒巴伦说:“我们都是一起唱歌长大的,我们的配偶都是有音乐天赋的人。”

  “Music has been a unifying thing in our family, though we are all over Utah now; we come together in the good times and during the trials with music keeping us real, and keeping us together, and keeping us happy,” he added.

  “音乐已经成为我们家庭的凝聚剂,尽管我们现在在犹他州各地,但在音乐的陪伴下,我们在美好时光和考验中携手并进,音乐让我们保持真实,让我们在一起,让我们快乐。”他补充道。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词