新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
点赞妈妈!重庆小女孩“五角星”辫子刷爆了朋友圈
2017-11-10 10:21
来源:CRI
作者:
A girl’s hair caught the attention of her kindergarten class in Chongqing Municipality, after her mother braided it into the shape of a five-pointed star, cqnews.net reported.
据cqnews.net报道,重庆市一名女孩的头发被她的母亲编织成五角星状,引起了她所在幼儿园的注意。
It took the mother over thirty minutes to twist her daughter’s hair into ten thick lengths, which formed the shape of a five-pointed star.
母亲花了三十分钟的时间才把她女儿的头发扭曲成一样粗的十根,最终扎成了五角星的形状。
Sporting such a unique hairstyle, the girl impressed her classmates and became popular at her kindergarten.
这个女孩的发型如此独特,给她的同学们留下了深刻的印象,在她的幼儿园非常受欢迎。
After a kindergartener posted a photograph of the girl’s hairstyle online, a number of young parents praise the mother for her hairdressing skills.
一位幼儿园教师将她的发型晒到了网上,许多年轻的父母称赞这位母亲心灵手巧。
"Such lovely braids can provide wonderful memories for a child, promote the mother-daughter bond and make the child more confident," said Chen Zhilin, member of the Chinese Psychological Society.
中国心理学会会员陈志林表示,“如此可爱的辫子,能在孩子幼小的心灵留下美好的回忆,促进母女两人之间的感情,让孩子更加自信。”