新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

河北某高校一老师建成“辽宁舰”模型 1:10比例(图)

2017-10-27 14:39

来源:CRI

作者:

  A model of Chinese aircraft carrier the "Liaoning" has been put on display at a college in Shijiazhuang, Hebei Province, reports Yanzhao Evening News.

  《燕赵晚报》报道,中国航空母舰“辽宁号”的一个模型已在河北省石家庄一所大学被展示。

  Located in the southeastern corner of the Hebei Institute of Communications, the model is 32.8 meters long, which is roughly 1:10 scale of the actual aircraft carrier.

  该模型位于河北传媒学院的东南角,它长32.8米,与真实航空母舰的比例约为1:10。

  The model has been designed by Ha Jing, deputy director of the logistics department at the college.

  该模型由该校后勤处副处长哈晶设计。

  Lacking information about the aircraft carrier, Ha Jing has visited Kiev-built aircraft carrier in Tianjin twice.

  由于缺少航母信息,哈晶还曾在天津两次访问这艘基辅造的航空母舰。

  The construction of the model required more than 50 tons of steel and nearly 10 months to complete.

  模型的建造需要50多吨的钢,耗时近10个月完成。

  "Several J-15 fighter aircraft models are still waiting to be installed on the ship to complete the model. Missile and machine gun placements will also be added," said Ha Jing.

  哈晶说道:“完成该模型仍待在舰上安装几架歼15战斗机模型。此外,还会增加导弹和机枪。”

  He also says he intends to add multiple screens and electronic devices in the main cabin to make the aircraft carrier more authentic.

  他还说,为了使航母更真实,他想在主板上增加多个屏幕和电子设备。

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词