新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

双语:中国版霍金 轮椅男孩高分考入名校

2017-08-24 10:27

来源:人民网

作者:

  A Chinese boy with a progressive form of muscular dystrophy has been admitted to Hangzhou Dianzi University for his excellent performance in the college entrance examination.

  杭州电子科技大学录取了一名患有渐进式肌肉萎缩症的中国男孩,他在高考中表现优异。

  Weighing less than 25 kilograms, Shao Zhenwei is not even able to hold a book, and he needs his mother for his daily life. After years of hard work, Shao has finally been admitted to university.

  邵镇炜的体重不到25公斤,甚至连一本书都拿不起来,他的日常生活也需要母亲的照料。经过多年的努力,邵镇炜终于考上了大学。

  Now the boy is acquainting himself with AI and quantum mechanics, laying a foundation for his college life.

  现在这个男孩正在自学人工智能和量子力学,为他的大学生活打下基础。

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词