新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

绝对励志典范!发英语短信送餐的外卖小哥被川外录取

2017-08-18 17:24

来源:人民网

作者:

  The Chongqing food delivery courier who was once an Internet phenomenon because of his English text messages to customers has been admitted by Sichuan International Studies University (SISU) after taking the self-taught examination for higher education.

  曾因给顾客发英文短信在互联网上走红的重庆外卖小哥被四川外国语大学录取了,此前他参加了全国高等教育自学考试。

  The 18-year-old courier, Mao Zhaomu, on August 14 returned to the campus where he worked as a delivery boy, now as a student of the college.

  18岁的毛召木于8月14日返回了他曾送外卖的校园,现在他成了该校一名学生。

  Early this year Mao became an internet sensation for messaging customers in English. His story was widely reported by domestic media, attracting much public attention.

  今年早些时候,毛召木因用英语给顾客发短信在互联网上引起轰动。他的故事被国内媒体广泛报道,吸引了很多公众的关注。

  "I had to receive about two media outlets every day. I never expected such a big social impact," Mao said.

  毛召木说道:“我每天得接受约两家媒体的采访。我从来没有想过会有这么大的社会影响。”

  Even so, he still kept his dream of learning English alive every day after finishing work. "We all respect people with dreams. I encouraged him every time I received my food from him," a SISU student noted.

  即便如此,他仍然坚持每天下班后学习英语的梦想。川外一名学生指出:“我们尊重有梦想的人。每次从他那里收到外卖时我都会鼓励他。”

  Early last month, Mao stopped dispatching food and concentrated on preparations for the examination and college application. Today, his efforts have finally paid off. He received his admission letter from SISU on August 10.

  上月初,毛召木停止了送外卖,他集中精力于准备考试和大学申请。现在,他的努力终于得到了回报。他于8月10日收到了川外的录取通知书。

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词