新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

时尚届真的搞不懂!宜家同款购物袋要2000美元

2017-05-02 09:53

来源:BoredPanda

作者:


时尚届真的搞不懂!宜家同款购物袋要2000美元


  They made an ad designed to help people differentiate their bag from Balenciaga’s expensive impostor

  宜家拍了一只广告来帮助大家识别自家包包和 Balenciaga’s的昂贵冒牌货


时尚届真的搞不懂!宜家同款购物袋要2000美元


  广告词:正品包包仅售0.9美元

  And as you can see, it’s pretty funny

  正如你所看到的,广告内容相当有趣


时尚届真的搞不懂!宜家同款购物袋要2000美元


  如何识别正品宜家Frakta包包

  1)摇一摇,如果发出沙沙声,那就是正品。

  2)多功能,可以装曲棍球齿轮、砖块甚至可以盛水。

  3)扔进土里,正品Frakta包包脏的时候可以直接用花园里的橡胶水管来冲洗。

  4)标价:仅售0.99美元。

  The advert was designed in collaboration with Swedish agency ACNE

  该广告与瑞典创意机构ACNE合作完成


时尚届真的搞不懂!宜家同款购物袋要2000美元

  人生终极伴侣

  经久不衰的经典之作,蓝色的多功能包包能够满足多种搭配需求,实际承重量25kg

  中号购物袋,仅需0.4美元

  Which one do you prefer?

  你更喜欢哪一款呢?

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词