新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
闲不住的女强人！希拉里败选之后都在干什么?
2017-03-09 11:19
来源：Breitbart
作者：
不过，
人家这也是逼不得已啊，
毕竟家里有个靠爹妈养着的老大难，
对，就是大小姐切尔西：
大小姐虽然坐拥爹妈这片沃土，但如今37岁的她却一直没个正经工作。
以前去NBC做了记者，薪水高却没做什么太有用的事，明明在政界也算个小关键人物，结果采访的都是无关痛痒的人，比如去采访 Gucci 的设计师为什么不用皮草。
后来在好多大公司间跳来跳去，职位高、薪水高，但都做不好。
从4年前开始她唯一的头衔是克林顿基金会的副主席，不过不是全职工作。然后，大家也知道克林顿基金会现在一团乱麻。
所以大小姐现在的生活基本就是住在曼哈顿上东区的顶层豪宅里过小日子，逛逛街，带带娃，偶尔盛装出席些重要场合。
(爸妈置办的豪宅)
切尔西现在对外声称“暂时不打算竞选公职”，其实哪选得上呢。
而更让希拉里头疼的是：
大小姐夫也没工作。
(切尔西的老公：马克·梅兹文斯)
以前是搞投资的，但是这个投资的眼光啊。3年前狂买希腊债券，结果希腊不是垮了吗?于是公司90%的估值都赔掉了。
而投资界其实是个朋友圈，垮得这么彻底，哪还有人敢合作啊。所以财路基本是断了。
而且他老爹以前因为庞氏骗局坐了5年牢，所以家里的名声也是不太拿得出手的。
于是大小姐夫现在的生活基本是：泡吧、大中午跑步、宅在家里。
嗯，
所以吧，
看来老太太即使想退休也退不了，说不定4年后我们真的能看见她再战的身影。
But ! ! !
“肺炎 is the limit.”
（编辑：何莹莹）
