The professor spoke about the future and what it means for our children, but when he made a joke about Brexit to Prime Minister Theresa May's face it went down a storm.

　　霍金谈论了有关未来的话题，还提到了未来对于孩子们的意义，不过当他调侃英国脱欧时，英国首相特雷莎·梅(颁奖嘉宾)的脸色一下子就变了。

　　【好生气喔，但是还是要保持围笑】

　　Hawking also revealed his prediction for the future - a robot world where our children battle climate change .

　　霍金还预测未来将会是一个到处都是机器人的世界，孩子们也将迎来气候变化的硬仗。

　　"They have many things to look forward to such as the development of robots, driverless cars and computers that will win every game you play.

　　他说道：“有很多值得孩子们期待的东西，比如机器人、无人驾驶汽车，还有无论玩什么游戏都会赢过你的电脑。”

　　However, Professor Hawking, who has inspired millions all over the world with his battle against motor neurone disease, also warned that our children face a challenging future.

　　霍金教授与运动神经元疾病抗争的故事激励了全世界千百万人，同时他也预言：孩子们将会面临一个充满挑战的世界。

　　He said: "They will also face many challenges such as climate change and the effect that this will have on the world. I am sure the next generation will rise to these challenges."

　　“他们将面临诸多挑战，比如气候变化以及气候变化带来的种种问题。我相信我们的下一代可以很好地应对这些问题。”

（编辑：何莹莹）