新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
历史性突破:赵帅夺男子跆拳道首枚金牌
2016-08-19 13:52
来源:爱语吧
作者:
在跆拳道男子58公斤级决赛中,赵帅为中国夺得第一枚奥运会男子跆拳道金牌,实现了历史性的突破。
Zhao Shuai of China won the men’s under-58kg Olympic taekwondo title in Rio on Wednesday, beating Thailand’s Tawin Hanprab 6-4 in the final.
中国的赵帅在周三的决赛中,6-4击败泰国选手汉普拉,荣获男子56公斤跆拳道冠军。
Zhao, the bronze medalist in the 2015 world championships, led from the first score and had a 5-1 margin after two rounds. Hanprab reduced the deficit to 5-4 in the final round with a three-point head kick. But Zhao managed to stay calm and scored a point to hold onto his lead until the end.
赵帅,2015年世锦赛的季军,拿下第一分,两轮后比分5-1。汉普拉在最后一局踢中赵帅头部得3分,比分追到5-4。但是赵帅保持冷静拿下一分并守住优势直到比赛结束。
"I am really excited. I wasn’t burdened with pressure because I was not considered the title favorite before the competition," said the 21-year-old Zhao.
“我现在非常激动。我没有任何压力因为我赛前从没想过夺冠。”21岁的赵帅说。
Luisito Pie of the Dominican Republic and South Korea’s Kim Tae-hun collected the bronze medals.
铜牌获得者是多米尼加共和国选手帕伊和韩国选手金泰勋。
(编辑:何莹莹)