新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

英国女王90大寿:珍贵皇室照片曝光(组图)

2016-04-22 14:12

来源:每日邮报

作者:

英国女王90大寿:珍贵皇室照片曝光

  It is a portrait not only of a monarch, but of a mother, grandmother and great-grandmother too.

  这张肖像画不仅仅是一位君王的,还是一位母亲、祖母和曾祖母的。

  Taken by renowned American photographer Annie Leibovitz at Windsor Castle last month, this remarkable picture has been released by Buckingham Palace to mark the Queen’s 90th birthday today.

  照片是知名美国摄影师安妮·莱博维茨上个月拍摄的,白金汉宫发布了这张绝佳的相片以此纪念女王九十岁生日。

  The Queen is seen for the first time cuddling the youngest of her family, 11-month-old Princess Charlotte.

  这是第一次拍到女王抱着家族最小的成员,11个月的夏洛特公主。

  Buckingham Palace has released another family portrait to celebrate the Queen's 90th birthday, this time of the monarch with some of the youngest members of the Royal Family, including little Prince George! Standing alongside his great-grandmother and little sister Charlotte, George looks adorable.

  白金汉宫发布的另一张全家福,庆祝女王90岁生日。这一次是女王和皇室家族的年龄最小的成员们的合照,包括乔治小王子在内。站在曾祖母和小妹妹夏洛特的身旁,乔治看着很讨人喜欢。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词