新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
组图：英国女王化身卡通人物 萌出新高度！
2016-04-12 15:15
来源：镜报
作者：VICTORIA MURPHY
The Queen is starring in a new children’s book to be sold in royal palaces.
伊丽莎白女王成了一本新童书的主角，这本童书将在王宫出售。
Children’s book The Birthday Crown tells the story of The Queen’s search for the perfect crown to wear on her birthday. And after suggestions from jewellers, gardeners other royal staff it’s her grandson who eventually offers the perfect crown - a paper one he’s made himself.
童书《生日王冠》讲了女王想寻找一个在生日那天佩戴的完美王冠的故事，王宫里的珠宝师、园丁和其他人都给了她建议，但最后是女王的孙子帮她找到了完美王冠——一个他自己亲手制作的纸王冠。
This one is lovely. It has been sent by the royal greengrocer.
这个王冠很可爱，是由皇家蔬菜水果商送来的。
Very lovely-and very delicious. But perhaps not very regal?
非常可爱，也非常可口，但是也许不怎么适合皇家吧?
