新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
315消费者权益日：看老外如何吐槽买家卖家秀！
2016-03-15 13:55
来源：沪江
作者：奋发的小青年
又是一年3·15，全国各地又掀起打假风潮~假唱、假胸、假脸……这些都不算什么咯，最搞笑的还是咱们万能的买家秀，各种理想与现实的差距真是让人心酸啊。在这里，英语君也要提醒各位剁手族们，千万不要为了贪图便宜而盲目购物，不然会得不偿失的!当然，在网上购买昂贵物品前，大家也要仔细对比哦，以免买到假货。
下面英语君就给大家看看那些国外网友们的“买家秀”，各种残酷现实真是让人哭笑不得。看来全球的剁手族们大都同命相连啊：
This dress, which was advertised with a mesh and lace bodice and fishtail skirt, left, arrived with a shapeless silhouette, right. One commentator wrote: 'It's a net curtain with built in breast pads!'
广告上宣称这条鱼尾裙有网状蕾丝胸衣(左图为广告图)，而现实则是右图中毫无亮点的体型~一位网友评论说：“这不就是在胸垫上加了一张窗帘吗!!!
英语君补刀评论：好吧，说好的鱼尾裙变成了窗帘~说好的魔鬼身材变成了隆起的小腹~英语君宝宝不开心(没忍住，哈哈哈……)
