新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
外媒看中国：春晚少了六小龄童 你怎么看？
2016-01-29 10:51
来源：沪江
作者：奋发的小青年
艺术家都这么说了，春晚，你难道还要作死地将咱们的美猴王拒之门外吗?!!!当心网友们“大闹微博”啊!!!
外媒Iduobo则打出了怀旧牌(中译如下)：
《西游记》主创齐聚1987年春晚。许多网友都希望2016年春晚可以再次看到《西游记》主创重聚。但对于“没猴王的猴年春晚”，许多网友犀利地评论到，“真是无法理解央视的智商啊”，“没猴王的春晚还是春晚吗?”还有网友动情地说到：“哪怕孙悟空挥动几下金箍棒，我就很喜欢看啊。”“零点钟声敲响，六小龄童大喊‘俺老孙来也’，我就会泪崩啊。”
这么感人的报道，春晚，你看见没，看见没，见没，没……
当然，小伙伴们也别太桑心啊，咱们的美猴王去录制了央视的戏剧春晚，也算是给咱们的一点安慰啦：
Liu Xiao Ling Tong shares a set of photos of him reprising the role as the Monkey King during a rehearsal for the annual CCTV Chinese Opera Gala on Jan 26, 2016.
2016年1月26日，六小龄童分享了多张他在央视戏剧春晚彩排上重扮美猴王的照片。
重播N次的暑期神剧《西游记》俨然已经成为几代人的经典回忆，而六小龄童老师也已成为我们心中最正宗的“美猴王”。多希望在除夕夜的央视春晚上可以看到他的身影啊，可是却被春晚的“五指山”拒之门外~虽然可惜，但好在还可以在戏剧春晚以及地方台春晚上看到美猴王的英姿。我们相信，经典的猴王形象一定会继续发光发热!正如上文百事广告里的那句话：
In each person's heart, there lives the spirit of the Monkey King, we are a creation, and the creator, of our times.
每一个人的心中都有一个美猴王。当时代造就你的同时，你也创造了时代。
（编辑：何莹莹）
