新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

组图:若迪士尼公主穿上真正历史年代的衣服

2016-01-06 14:05

来源:buzzfeed

作者:迪士尼出品

组图:若迪士尼公主穿上真正历史年代的衣服

  Disney creates fictional worlds for their princesses to live in, drawing on historical and mythical inspiration to create beautiful fairy tales. We wondered what the princesses would’ve looked like if they’d existed in the real world, so we used context clues from the films to determine, as specifically as possible, the time and location of each Disney princess’s story.

  迪士尼公司为他们创造的公主构架了其栖身的虚拟世界,这些虚拟世界从史实和神话中汲取线索,创造了非常唯美的童话世界。我们禁不住会想,如果这些公主都生活在现实世界中,她们会是怎样的面貌?

  1.Jasmine, Aladdin — c. 300s Arabian Peninsula

  茉莉公主,《阿拉丁》——公元300年代,阿拉伯半岛

  Islam became a religion during the seventh century A.D., so Aladdin takes place in a pre-Islamic Arabian society. Women of the region dressed modestly even before Islam took hold; probably wearing loose, shapeless clothing.

  伊斯兰教形成于公元7世纪,所以《阿拉丁》的故事是发生在一个前伊斯兰教化的阿拉伯社会里。即使在伊斯兰教成为正统之前,社会中女性的衣着也非常朴素:她们大概穿的是宽松,看不出体型的衣服。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词