新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
组图：2015年最逗比的负能量新闻 哭笑不得！
2016-01-05 14:34
来源：互联网
作者：沪江
3. 黄雀在后：美国怀疑伊拉克有大规模杀伤武器，普京怀疑里面是洗衣液
In a hawkish speech in Warsaw on Wednesday, Obama accused Russia of playing "dark tactics" to violate Ukraine's sovereignty.
在周三华沙举行的国际会议上，奥巴马大放厥词，质控俄罗斯玩“黑招”，干涉乌克兰主权内政。
The Russian leader dismissed the allegations of Russian military interference in Ukraine, delivering a scathing attack on U.S. attempts to isolate his country over Ukraine crisis.
就美国对俄罗斯军方武力干涉乌克兰的指责，俄方领导表示抗议，对美国进行辛辣的反唇相讥，指出美国妄图在乌克兰危机中孤立俄罗斯的企图。
"Proof? Let's see it!" he said. "The entire world remembers the U.S. secretary of state demonstrating the evidence of Iraq's weapons of mass destruction, waving around some test tube with washing powder in the UN Security Council," he said.
“证据?让我们看看吧!”他说，“全世界都记得，当初在联合国安全大会上，美国国务卿展示伊拉克大规模杀伤性武器的证据，结果只是拿着一只里面装着洗衣粉的试管。”
