新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

奥巴马将参加《荒野求生》 赴阿拉斯加出口冰川挑战3天

2015-09-02 10:05

来源:新东方网

作者:heyingying

  9月1日,白宫表示,美国总统奥巴马即将在阿拉斯加与贝尔·格里尔斯一起录制《荒野求生全明星》特别节目,奥巴马将在冒险中观察全球气候变化对阿拉斯加的影响。美国NBC电视台也确认了该消息。

  Obama to address climate change in historic visit to Alaska

  This July 30, 2014 photo shows Margerie Glacier, one of many glaciers that make up Alaska's Glacier Bay National Park. With melting glaciers and rising seas as his backdrop, President Barack Obama will visit Alaska next week to press for urgent global action to combat climate change, even as he carefully calibrates his message in a state heavily dependent on oil. (Kathy Matheson/Associated Press)

  With melting glaciers and rising seas as his backdrop, President Barack Obama will visit Alaska in the upcoming week to press for urgent global action to combat climate change, even as he carefully calibrates his message in a state heavily dependent on oil.

  Obama will become the first sitting president to visit the Alaska Arctic when he travels to Kotzebue — population 3,153 — just north of the Arctic Circle at the end of his three-day trip. He'll kick off the visit Monday with a speech to a State Department-hosted conference on climate change and the Arctic.

  The unambiguous goal of the president's trip is to use dramatic and alarming changes to Alaska's climate to instil fresh urgency into his global warming agenda. Sea ice is melting, critical permafrost is thawing and Alaska's cherished glaciers are liquefying — powerful visuals that Obama hopes will illustrate the threat to natural wonders and livelihoods and serve as a global call to action.

  "This is all real," Obama said in his weekly address released Saturday. "This is happening to our fellow Americans right now."

  Competing interests

  Yet Obama has taken steps that show he's cautiously navigating the competing environmental and energy interests at play. A few weeks ago, his administration gave Royal Dutch Shell a final permit to drill into oil-bearing rock off Alaska's northwest coast for the first time in more than two decades.

  "The president has made great strides in protecting the Arctic, but we are really disappointed with this decision," said Nicole Whittington-Evans, Alaska director for The Wilderness Society. "This is a point where we disagree."

  For many Alaskans, though, the issue comes down to dollars and cents. Both the state government and its residents rely deeply on oil revenues to stay afloat, and falling oil prices have already created a serious budget deficit.

  Brian Deese, Obama's senior adviser, sought to strike a balance between Alaska's economics needs and the president's goal to eventually phase out fossil fuels. "That's a transition that is not going to happen overnight," Deese said. In the meantime, he added, "oil and gas will remain important parts of our overall energy mix."

  'Green screen for climate change'

  Ahead of Obama's visit, state Republican leaders emphasized the need for more energy development and urged Obama not to exploit the state's stunning scenery for political purposes. Sen. Dan Sullivan warned that any national or ocean monument designations "will go over like a lead balloon" among Alaska's Democrats and Republicans alike.

  "What there's concern about is that he's going to use Alaska as some green screen for climate change, when he doesn't take the opportunity to dig into other issues that are important to Alaskans, important to the country," Sullivan said in an interview.

  Obama has been investing time on an unfinished global climate treaty that nations hope to finalize in December, as he works to secure his environmental legacy before his presidency ends. The president has pledged a U.S. cut in greenhouse gas emissions of up to 28 per cent by 2030, compared to 2005 levels, and plans to use the Alaska visit to build public pressure on other nations to commit to similarly ambitious measures.

  After arriving in Anchorage on Monday afternoon, Obama plans to meet with Alaska Natives before addressing the Arctic climate resilience summit, dubbed GLACIER, which involves Arctic and non-Arctic leaders, scientists, environmental advocates and the energy industry. Secretary of State John Kerry, a key player in the climate treaty talks, also plans to speak.

  Unusual photo-op

  In an unusual presidential photo-op, Obama will travel Tuesday to Seward, on Alaska's Kenai Peninsula, where the Exit Glacier is retreating in what environmentalists say is a dramatic sign of warming temperatures. After hiking to the glacier, Obama is to board a U.S. Coast Guard vessel to tour Kenai Fjords National Park.

  His visit continues Wednesday in Dillingham, in southwest Alaska, where Obama will meet with fishermen locked in an ongoing conflict with miners over plans to build a massive gold and copper mine in Bristol Bay, home to the world's largest salmon fishery. Then he'll fly north to Kotzebue, a regional hub in the Alaska Arctic, where Obama will focus on the plight of rural, native villages where livelihoods are threatened by encroaching climate change.

  While in Alaska, Obama is likely to face calls from Democrats and environmentalists to restrict Arctic drilling and to renew his request to Congress to make more of the Arctic National Wildlife Refuge, or ANWR, off-limits as well. Republicans and energy advocates planned to urge the president to clear the way for more drilling.

  Aside from brief campaign stops, few presidents have spent significant time in Alaska. President Warren Harding, shortly before his death in 1923, toured nine Alaska communities in three parts of the state.

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词