新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
小公主夏洛特洗礼：英国王室全家福曝光（组图）
2015-07-15 11:54
来源：21英语
作者：
前不久，2个月大的英国小公主夏洛特刚刚接受洗礼，受洗当日英国皇室全家出动，皇室粉们看得好生热闹。英国时间7月9日，肯辛顿宫又公布了小公主受洗当日的全家福。这喜气洋洋的家庭大聚会，英国礼仪专家表示得好好扒一扒。
The official pictures of Princess Charlotte's royal christening willbe examined by history buffs for years to come, so it'simportant to get the look right.
The portraits of the family have already been well received since they were released by KensingtonPalace on July 9, with royal fans praising the appearance of both the royal family and theMiddletons.
【Key Points】
文中buff意指“爱好者”，例如：She's a tennis buff.(她是个网球爱好者。)
表示对某种事物有特殊爱好的人，英文里还可说fan或者enthusiast.
前排的主角咱就不多说啦，后面从左到右站的依次是凯特王妃的父亲Michael Middleton、王妃的妹妹Pippa Middleton、弟弟James Middleton、母亲Carole Middleton、再往右是查尔斯王储夫妇和菲利普亲王。
