“This isn’t just a pudgy cat – this is a medical issue, overweight cat.

　　“这已经不只是一只矮胖的猫了——这是一个事关超重肥猫的医疗问题。”

　　“Our vet has been in practice for more than 40 years and he has never seen such a fat cat. “Sprinkles was found in a foreclosed house before she was taken to New Jersey animal shelter who sent her to SOS.

　　“我们的兽医工作了40多年，从来没有见过这么肥的猫，” 在被美国新泽西州动物收容所送到急救中心之前，斯普林克斯是在一个拍卖屋里被发现的。

　　“We didn’t know anything about her owners,” added Stacy.

　　“我们不知道它的主人是谁，”史戴西再次说道。

　　“I think it’s pretty clear that they didn’t know how to properly take care of a cat.

　　“但是我觉得很明显他们不知道要怎么照顾好猫咪。”

　　Sprinkles' massive weight has led to other health complications for the four year old.

　　4岁的斯普林克斯因为太过肥胖已经导致了很多其他的并发症。

　　Stacy, who is 71, added: “When we first got her she had fleas and ear mites.

　　71岁的史戴西补充道：“我们第一次见它的时候，它身上还有跳蚤跟耳疥虫。”

　　“She has the typical problems of a very overweight human, her joints are compromised, her heart is being stressed and she is simply not very mobile.”

　　“它有着很典型的像人类那样的肥胖问题，它的关节都受到连累，它的心脏受压太重，并且很难移动。”

　　“We are now hoping that she will get adopted into a home where she can become the centre of attention.”

　　“如今我们希望有人家能收养她关爱她。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）