Introducing Johann Sebastian Bark! Sadie the German Shepherd gives a paw-some piano performance... with a majestic bow to finish.

　　隆重介绍 约翰·塞巴斯蒂汪·巴赫!德国牧羊犬萨迪超赞爪弹钢琴表演，自带庄重鞠躬谢幕。

　　Forget fetching sticks.

　　不需要指挥棒。

　　This musically-minded dog would rather be playing piano sonatas.

　　这只富有音乐细胞的汪星人更喜欢弹钢琴奏鸣曲。

　　Sadie the German Shepherd was filmed at home in Alberta, Canada, switching on an electric organ with her nose and sitting down to play some tunes.

　　德国牧羊犬萨迪用鼻子打开电子琴开关，然后坐下弹了一段。

　　Footage shows her plonking her front paws down along the keyboard, as she sits with her back legs positioned on the piano stool.

　　录像里，她端正地坐在凳子上，前爪在琴键上砸了起来。

　　Instead of classical music, Sadie appears to recite a minimalist piece with clashing notes and no time signature.

　　她没有弹古典乐，而是表演了一段抽象派的曲子，音符铿锵有力，节奏自由奔放。

　　After a confident start, the pup takes a pause and looks towards the camera.

　　自信满满地弹了一会儿之后，汪星人稍作休息，看向了镜头。

　　'Oh, did you make a mistake?' her owner says while filming.

　　“噢，你是不是弹错了?”正在录像的主人说道。

　　Signaling a brief moment of musical frustration, Sadie puts one paw to her head before returning to tickle the ivories.

　　萨迪一只爪子搭在了脑袋上，好像有点被音乐搞得心烦意乱了。然后她又重新弹了起来。

　　To date, the video of Sadie playing the piano has been watched more than 12,000 times. Many viewers have given her paw-formance the thumbs up.

　　到目前为止，这个萨迪弹钢琴的视频已经有12000次的播放量了。很多网友都给她的爪弹钢琴表演点了赞。

　　'Cute video, gorgeous and smart dog! ' one fan wrote.

　　“好可爱的视频，好漂亮好聪明的狗!”一个粉丝写道。

　　Sadie, aged six, was apparently adopted from an animal rescue shelter in 2009.

　　萨迪2009年在动物收容所被领养，今年6岁了。

　　Her owner adds: 'She loves learning new tricks and recently learned to play the piano.'

　　她的主人说：“她很喜欢学新指令新动作，最近她学会了弹钢琴。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）