新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>宠物乐园>正文

励志组图:残疾萌宠靠义肢重获新生

2015-03-30 17:13

来源:沪江

作者:

  Boots

  If the Six Million Dollar Man had a pet sidekick, it would probably be one of these incredible animals. While not exactly bionic, all of them were fitted with an artificial limb after an amputation.

  如果《无敌金刚》里需要一个宠物小伙伴的话,那也许是其中一只令人感到不可思议的小动物。虽然不是纯仿生学,但它们都是在截肢后被装上了假肢。

  These resilient creatures prove that people aren’t the only ones who can benefit from amazing advances in prosthetic technology. Experts say more and more of our animal friends are being fitted with replacement parts that help them get back on their paws, feet or fins in no time.

  这些重获新生的动物们表明了人类并不是唯一从假肢技术的发展中获益的群体。专家称,越来越多的动物们正在使用假肢来代替自己已经失去的爪子、脚或是鳍等。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词