新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
还在烦恼化妆怎么才好看?明星推荐5款高光彩妆
2018-05-29 11:30
来源:沪江
作者:
你还在为该选择什么样的彩妆而烦恼吗?看看女神们的推荐吧。詹妮弗·洛佩斯、金·卡戴珊以及其他三位好莱坞明星为大家推荐了几款高光彩妆。总有一款适合你!
Jennifer Lopez's Loose Powders
詹妮弗·洛佩斯的蜜粉(散粉,又名定妆粉)
“I wanted it to be very glowy,” Lopez, 48, says of her 70-piece range, which includes radiance-making essentials like this highlighter. Use the puff that comes with it to give your face and collarbones a hint of shimmer.
“我想要非常亮丽的效果”,48岁的洛佩斯提到她的70款彩妆时说道。这其中就包括使妆容保持光泽的必需品,如这款高光蜜粉。用这款蜜粉自带的粉扑为你的面部和锁骨增添一抹微光吧。
Kim Kardashian West's Blending Stick
金·卡戴珊·韦斯特的修容棒
The star's assortment of sticks are truly foolproof: You can build your glow with each stroke. “I love using it on my cheekbones, down my nose and on my Cupid's bow,” says Kardashian West, 37.
这位明星的各种修容棒使用起来真的十分简便:每涂一次都可以提亮你的肤色。“我喜欢在颧骨、鼻子下方以及上唇弧线的部位使用修容棒,”37岁的卡黛珊·韦斯特说道。
Miranda Kerr's Luminizing Balm
米兰达·可儿的荧光香脂
The supermodel, 35, used crushed rose quartz to give this organic balm a subtle pink glimmer that warms up the skin. Swipe it under the brow bone to perk up your eye area or on the lids for a soft wash of color, she says.
这位35岁的超模用玫瑰晶粉给这种有机香脂增添了一抹粉红色微光,使你的肤色更加亮丽。在眉骨下方涂上这种香脂来妆点你的眼妆,或者在眼睑处涂上这种香脂为你的眼妆增添一抹柔和的色彩,她说道。
Christie Brinkley's Glimmer Stick
克里斯蒂·布林克利的高光棒
The 64-year-old supermodel, who believes “everyone can use a little sparkle,” suggests blending her lightweight sticks with your fingers, including on top of lipstick as a shimmery finishing touch.
这位64岁的超模认为“每个人都可以稍微用一下高光棒,”,她建议大家用手指来把她这款轻便的高光棒粉底涂抹均匀,其中包括在唇彩上方再涂上亮晶晶的一层。
Drew Barrymore's Powder Palette
德鲁·巴里摩尔的粉底盘
The actress, 43, packed this palette with four reflective colors for a customizable sheen. Apply them with an angled brush to the highest points of your face, like the tops of your cheekbones, she says.
这位43岁的女演员为这款粉底盘搭配了四种反光色彩使你可以自行调整面部光彩。用一把斜角化妆刷在你的脸部最高点,例如颧骨顶部,涂上这种粉底,她说道。