Ugly Burger

　　丑丑的汉堡包

　　To achieve this unappetizing display of photographic ineptitude, we lit and shot the burger from above, alone on a big white plate.

　　这种倒胃口的拍摄方法，就是在大白盘子的正上方投射光线和拍摄的。

　　Tasty Burger

　　美美的汉堡包

　　We got in close at table level and lit the burger from the side. Using the smaller, darker plate and adding trimmings eliminates white space. See how freshly grilled the burger looks? That's from the oil we dabbed on. It’s actually a $2 sandwich straight from a convenience store.

　　我们把手机放置靠近桌子水平的角度，然后从旁边拍摄。使用了更小、颜色更深的盘子，增添了装饰物以减少空白。看，这样的烤汉堡看起来更美味对吧?这是因为我们增加了一些油光。这也仅仅是一个在便利店出售的2块钱三明治而已。

　　Ugly Muffin

　　丑丑的松饼

　　Breads, grains and other less-than-colorful foods can look boring when photographed from a distance.

　　面包，谷物粮食以及其他色彩不那么缤纷的食物，如果在远处给它们进行拍摄，看起来就会很乏味。

　　Tasty Muffin

　　美美的松饼

　　We used an Easy-Macro lens to take these close-ups that show the texture and ingredients, providing a more appetizing perspective.

　　我们这里使用了Easy-Macro镜头，拍出了这样的特写镜头，展示了食物的质感和配料，展示了一个更容易让人产生食欲的角度。

（编辑：何莹莹）