新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
双语：住到迪士尼童话的城堡里要花多少钱?
2016-05-18 10:55
来源：镜报
作者：ZAHRA MULROY
4. Prince Eric's castle, The Little Mermaid
4、埃里克王子的城堡，《小美人鱼》
Value: £4,000,000
价值：400万英镑
A comparative bargain, the castle boasts balconies, solid wooden floors, a ballroom, reclaimed timber fireplace and is a fair size - though not quite in the same league as the others.
这座城堡相对便宜，里面有阳台、实木地板、一个宴会厅、木材改造的壁炉，并且相当大——虽然跟其他城堡不在一个档次上。
Current coastal properties with same proximity to the sea sell for seven figure, and a premium has been added to reflect the private docks and beach.
目前离大海距离相同的沿海房产能卖到7位数，但是为了突出它的私人码头和海滩，这座城堡会有一定溢价。
