新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
日本推出4款怪兽面膜 这样的面膜你敢用？
2015-05-05 09:43
来源：沪江
作者：
Vampire Face Pack
First up is the Vampire Face Pack. The red and white colors are as vibrant as you’d expect from the creators of the Kabuki Face Pack. The details are great, from the bat wings around the eyes to the fangs and the drip of blood on the mouth. Isshin promises that wearing it won’t make you develop an appetite for other people’s blood!
先来看看吸血鬼面膜。正如你的预期，歌舞伎面膜的创造者制造出了这片有鲜艳红白色的面膜。它做工细致，像是眼部周围绘上的蝙蝠翼，又或是毒牙和嘴边的血滴。Isshin保证让你戴着它的时候不产生吸血的欲望!
Makers Isshin Do Honpo’s next remarkable skin care tool is a series of four face packs inspired by classic Hollywood horror ghouls. They not only make you look like something straight out of an old movie, they are appropriately made with rosemary, a plant that has traditionally been used in Europe to ward off evil spirits.
Isshin Do Honpo创客公司接下来推出的护肤工具让人眼前一亮。它是灵感源自经典好莱坞鬼怪形象的四张面膜。戴着它会让你看起来就像是直接从一部老电影中走出的角色。它们的配方中还含有适量迷迭香(一种在欧洲通常被用来驱赶恶灵的植物)。
