新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文

美食文化之旅:看看中亚和欧洲的饺子(组图)

2015-04-23 10:52

来源:沪江

作者:

  Pierogi

  Eastern European dumplings may feature markedly different flavors andingredients than their Asian brethren, but their origins are one and the same. Here are some of the most commonly spotted dumplings that have made their way from China to Europe.

  比起亚洲的饺子,东欧的饺子可能添加了不同的香料和原料,但是他们的起源都是相同的。下面是一些最为普遍的饺子,以他们自己的方式从中国流行到欧洲。

  Pierogi

  饺子

  Hailing from Poland, these boiled-then-fried (or baked) wheat flour dumplings are stuffed with potato, sauerkraut, meat, or fruit. They're made into crescent shapes and pan-fried flat. They're a perfect winter comfort food.

  来自波兰,这些蒸熟了然后再煎(或烤)的小麦面粉饺子,里面包有土豆、酸菜、肉类或水果。它们被包成月牙形,然后用平底锅煎熟。它们是很好的冬季食物。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词