十一、其它

　　157.我认为鲸不是一种鱼。I don’t think that a whale is a kind of fish.

　　158.依据事实，我认为你是不对的。According to the fact, I don’t think that you are right.

　　168. 昨晚发生了一场火灾。A fire broke out last night.

　　169. 到目前为止他已经培养了几百个孩子了。She has brought up hundreds of children so far.

　　170. 他成立了一个足球队。He has built up a football team.

　　171. 我偶然听见她唱歌了。I heard her sing by accident.

　　172. 顺便说一下，我介意抽烟。By the way, I mind smoking.

　　173. 我想召集所有学生开个会。I would like to call in all the students to have a meeting.

　　174. 我看见一些树叶落下来了。I saw some leaves come down.

　　175. 我的新书已出版了。My new book has come out.

　　176. 前天，直到我做完了我的工作才回家的。I didn’t go home untilI finished doing my work the day before yesterday.

　　177. 我以前考虑要当一名工程师。I used to think of becoming an engineer.

　　178. 建这座桥花了几千人几年时间。It took thousands of people a few years to build the bridge.

　　179. 扔掉这些箱子是很浪费的。It’s wasteful to throw away these boxes.

　　180. 天太黑，什么也看不见。It’s too dark to see anything.

　　181. 我试穿一下这件外套你介意吗?Would you mind my trying on this coat?

　　182. 尝试这个主意怎么样?How about trying out this idea?

　　183. 请你把收音机调低一点好吗?Will you please turn down the radio?

　　184. 没关系!That’s all right.

　　185. 我一到伦敦就给你打电话。I will call you up as soon as I arrive in London.

　　186. 你的帐单共计 40 美元。Your bill comes to forty dollars.

　　187. 太阳还没有升起来。The sun hasn’t come up yet.

　　188. 我总是把睡觉与死亡比较。I always compare sleep to death.

　　189. 我妈妈喜欢把我跟别人比较。My mother likes comparing me with others.

　　190. 我的梦想不再遥远了。My dream isn’t far away any more.

　　191. 请你帮我查一下下趟列车何时出发好吗?Would you please help me find out when the next train starts?

　　192. 你有两个选择：一是回去，另一个是逃走。You have two choices： one is to get back; the other is to get away.

　　193. 靠近老虎是很危险的。It’s very dangerous to get close to the tiger.

　　194. 他们一到田野就开始收割水稻。They began to get in rice as soon as they got in the field.

　　195. 下车后你最好别脱外套。You had better not get off your coat after you get off the bus.

　　196. 咱们尽快上车吧。Let’s get on the bus as soon as possible.

　　197. 我通过电话告诉你我通过了测试。I got through the phone to tell you that I got through the test.

　　198. 我每天尽力按时起床。I do my best to get up on time every day.

　　199. 我过去常把一些旧书捐给了希望学校。I used to give away some old books to the hope school.

　　200. 我会尽快把书还给图书馆。I will give back the book to the library as soon as possible.