新东方网>英语>英语学习>英语听力>听力视频>演讲视频>正文

乔丹致辞悼念科比:“我知道我很快就会有另一个哭泣的表情包了

2020-02-25 10:54

来源:新东方网整理

作者:

  乔丹全程流泪演讲

  从演讲一开始,乔丹便泪流满面,他全程流泪演讲。

  “感谢瓦妮莎和布莱恩特家族给我这个演讲的机会,”乔丹说,他刚开始演讲便泪流满面,“科比是一个篮球运动员,在生活中他是一个父亲,他的油箱里毫无保留,他将一切都留在了场上。科比是我的好朋友,他就像是我的小兄弟,每个人都想对我们两人进行对比,我就是想聊聊科比。”

  “他会在凌晨给我发短信吵醒我,跟我谈论三角进攻之类的,一开始我是(因为睡梦被搅乱)生气,后来就成了热情,我知道他是因为热爱这项运动。在我看来,科比最令我印象深刻的是他的激情,他的激情是你所无法了解的,他真的在意我打球的方式,他渴望成为他所能成为的最好的球员。我必须去了解他,我想成为他最好的哥哥。”

  “我不得不忍受他那些大半夜打来的电话、短信,还有他那些问题。我们谈论生意、家人,无所不谈,我知道他想成为一个更好的人。”

  在演讲中,乔丹开了一个玩笑缓解现场的气氛,乔丹说:“接下来3-4年,我将不得不看着我的另一个哭泣表情包火了,这是科比对我做的。我跟我妻子说,我不想去参加追思会,因为我可不想在接下来3-4年时间里看我的哭泣表情包。”

  科比的去世令乔丹有了很多感悟,他认为,人应该珍惜当下,他说:“我迫不及待回到家中成为一个女儿的父亲,去拥抱他们,看看他们带给我的爱、笑容,科比教会了我这些,这些是我们将继续从科比身上学到的东西。我们所有人都应该把握当下,享受每一天,好好陪伴自己爱的人。”

  在演讲的最后,乔丹流着泪说:“当科比去世,我身体的一部分也死去了。”

  奥尼尔全场唯一爆粗口

  最后演讲的是科比的前队友奥尼尔,两人之间的恩怨已经不需要赘述,这对欢喜冤家早已冰释前嫌。在这场追思会,奥尼尔是唯一一个爆粗口的人。

  “大家都知道,我跟科比关系特别,就好比约翰-列侬和保罗-麦卡尼(披头士乐队成员,一辈子相爱相杀),”奥尼尔说,“三连冠是最令我骄傲的,我们也经常开玩笑说,要是当时没那些矛盾,我们本来可以一起拿下10个冠军,我们对彼此有深厚的爱和敬意。”

  “有队友跟我抱怨科比不传球,我去跟科比聊了聊。我跟科比说,科比,team(团队)这个单词里没有I(‘我’的主格)。他跟我说,我知道啊,但team里面有‘me’(‘我’的宾格)啊,你这个XX。”

  奥尼尔在最后表达了对科比英年早逝的惋惜,他说:“你太早离开了这个世界,你的人生才刚起步,现在该我们来继承你的‘遗产’了。我会把你的标志性脚步教给你的三个女儿,但你放心,我不会把我的罚球技术教给她们的。”

  “我的兄弟,你是天堂的MVP,永远爱你,直到我们再次相遇的那一刻。”

  “别忘记:努力工作,拥抱你所爱的人,”坎摩尔用这句话为整个仪式收尾。

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词