新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
奥巴马评出自己2019年度最喜爱的电影,中、韩影片均上榜
2020-01-02 14:09
来源:新东方英语
作者:
2019年已经成为过去,新的一年已经到来。你的2019年,是什么样的呢?你对2020年又有怎样的展望呢?
在这新旧交替之际,美国前总统奥巴马在推特主页上,与广大网友分享了自己的2019年度推荐书籍和推荐电影、电视节目名单,其中还有一部中国影片上榜!在这条推特下,人们也纷纷表达了对奥巴马的尊敬与喜爱,称赞他是一位爱读书、爱生活的总统。
推特原文:
接下来是我2019年最喜欢的电影和电视节目。当然,这份名单里也有由我自己的制片公司“高地公司”拍摄的电影《美国工厂》,这部影片最近也入围了奥斯卡。我的完整名单如下。
美国工厂American Factory
《美国工厂》是一部由网飞(Netflix)制作的纪录片,由美国前总统奥巴马和其妻子米歇尔的高地制片公司(Higher Ground Prodctions)投资出品。
In post-industrial Ohio, a Chinese billionaire opens a new factory in the husk of an abandoned General Motors plant, hiring two thousand blue-collar Americans. Early days of hope and optimism give way to setbacks as high-tech China clashes with working-class America.
在后工业化时代的美国俄亥俄州,一位中国的亿万富翁在原已废弃的通用汽车工厂厂址上建立了一座新工厂,雇佣了2000名美国的蓝领工人。但由于中国的高科技企业的和美国工人阶级之间存在种种冲突碰撞,原先的希望与乐观遭遇了挫折。
在纪录片中,这位中国亿万富翁正是福耀玻璃集团的董事长——曹德旺,拍摄地是该企业位于美国俄亥俄州代顿市的汽车玻璃制造工厂。2008年,在金融危机的冲击下,美国通用汽车公司设立于该州的工厂宣告关闭,大批美国蓝领工人因此失去了工作。
6年后的2014年,中国企业福耀玻璃集团在原先通用汽车的厂房旧址上重新开厂运行。中国企业的进驻也为当地带来了2000余个就业机会,下岗的当地工人可以重返工作岗位,这本来是一件互利共赢的好事。但现实并不如理想中那般顺利,由于文化、意识形态和经营理念上的巨大差异,受雇的美国工人并不能接受中国企业的工作强度,他们要求加薪、成立工会,即便他们的工资已经远远超出同厂的中国工人;而另一边,中国工人任劳任怨,对工作强度习以为常,且有着一种中国人特有的“集体荣誉感”,而这也是重视个人主义的美国人所不能理解和接受的……
本片由资深纪录片制片人史蒂夫·博格纳尔(Steven Bognar)和朱莉娅·赖克特(Julia Reichert)执导,巴拉克·奥巴马和妻子米歇尔·奥巴马的高地制片公司投资拍摄。