新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
新东方APP下载入口
2019-12-17 15:04
来源:新东方网整理
作者:新东方网
近日,网剧《庆余年》掀起一波观剧热潮,在口碑流量双丰收的同时,也引发了一些争议。
The 46-episode Chinese costume drama Qing Yu Nian (Joy of Life) has enjoyed a warm reception from audiences and garnered a high rating of 8.0/10 on the Chinese media review platform Douban since its release on online streaming sites Tencent Video and iQiyi on Nov 26.
46集古装剧《庆余年》自11月26日在腾讯视频和爱奇艺上线以来,观众反响热烈,豆瓣评分也飙升至8分。
扑朔迷离的剧情,爆笑的无厘头段子,以及几位老戏骨的加持,让这部剧赢得了大批网友的追捧。
The storyline of Qing Yu Nian takes place in a time leap, where a man in the contemporary era who suffers from a severe form of the muscular disorder myasthenia is somehow bestowed with another life. In his reincarnation, he is reborn in the ancient era to a mysterious mother. The story goes on to chronicle how the infant with a modern man’s memories grows up and experiences all kinds of challenges of a family battling for honors, jianghu (a community of martial artists) and the imperial court.
《庆余年》其实是一个穿越故事,一个患有肌无力的现代人在古代重生,母亲身份神秘,他带着现代记忆长大,历经了家族、江湖、庙堂的种种考验、锤炼。
网友追剧追得入迷,天天“含泪求加更”。