新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
新东方APP下载入口
2019-10-22 14:23
来源:新东方网整理
作者:新东方网
蓝忘机出身望族姑苏蓝家。以雅正闻名的他获得了“含光君”的美名,意为“执光者”。他被视为全天下人的英雄和榜样,逢乱必出。
While Wei Wu Xian, the Yiling Patriarch, was a name that was feared by everyone. He has done many heroic things in his life, but also really cruel ones, such as killing thousands of people and even causing the death of those who saw him as family.
而夷陵老祖魏无羡,则是一个让所有人都闻风丧胆的名字。他的一生中不乏英勇事迹,但也做残暴之事:杀敌数千,甚至害死了视为至亲之人。
In the end, Wei Wu Xian was "killed", after he became too evil for the world to exist, by his best friend and only survivor of the Yunmeng Jiang Sect, Jiang Cheng, who was once like a brother to him. At least that is what the legend says.
最后,过于邪恶的魏无羡为世人所不容,他被自己最好的朋友,曾经情同手足的云梦江氏后人江澄“杀死”。至少传说如此。
Sixteen years after his so-called “death”, Wei Wu Xian suddenly reappeared again at the Mo Village. Between the boundary of good and evil, was Wei Wu Xian really as evil as the legend says and was Lan Wang Ji really that righteous as people claim him to be? And how much of the legend is actually true?
魏无羡被“诛杀”16年之后,他突然再次出现在了莫家庄。亦正亦邪的魏无羡是否真如同传说中所言的那般邪恶,而蓝忘机是否又如同世人所称的那般正义?传说到底又有几分真假?
路透社报道称,严密的情节,丰满的人物,以及精良的服化道都是该剧在全球圈粉的原因,而带有现代价值观的英雄故事,也能和全球的观众产生共鸣。
A strong plot, well-rounded characters, and elaborate clothing, makeup and stage production have led The Untamed to attract a global audience. The heroic story with modern values strikes a chord globally, making The Untamed increasingly popular.
国外也有这么多“陈情女孩”
在国外论坛Soompi上,已经有网友列出了必追《陈情令》的几大理由↓↓↓
“追中国电视剧《陈情令》的八大理由:学习如何在撕心裂肺之后再度治愈心灵”
比如说,作者在文章中提到了剧中有血有肉的人物塑造:
The answer is simple: excellent character relationships and development. Each character is a world in themselves, with a complex backstory of their own and the relationships to match. More than that, each of them changes so much. You can truly feel the difference, the long way they came from the first to the last episode, and how their ties to the people around them shifted in response to that evolution.
答案很简单:出色的人物关系和塑造。每个角色都有着自己的世界,他们都有着自己的背景故事和人际关系。更重要的是,每个人都经历了重大的改变。从第一集到大结局,你能真切地感受到人物身上的变化,以及随之改变的人物关系。