新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

英语俚语:有关猫和狗的俚语

2019-10-17 13:42

来源:邱政政

作者:

  提到包含猫和狗的俚语大家能想到什么呢?搜肠刮肚还是只能想到it’s raining cats and dogs的话,你可就大大的out了。

  俚语是指大家平时说话中使用的口头语

  一直以来,因为平时接触的少且真实意思和字面意思相差太多

  英文中的俚语逐渐成为众多English learners都不怎么敢触碰的‘禁区’

  俚语到底应该怎么去学习呢?

  这里有几个小tips可以和大家分享:

  1. 俚语的字面意思和引申义相差比较大,因此建议大家在了解意思的时候不要一味地寻找翻译,尝试多去联想以及看看它的英文解释会更容易明白哦~

  2. 学习俚语记得一定要联系上下文,知道怎么样在语境下正确使用才最重要~

  3. 可以分类学习记忆,比如包含动物的俚语,包含颜色的俚语,包含风火雷电等自然元素的俚语等,趣味性强而且容易留下深刻印象~

  既然我们都知道it’s raining cats and dogs

  那么今天我们就从包含cat和dog的俚语开始吧~

  英文中到底还有那些包含cat和dog的俚语呢?

  它们分别是什么意思?与猫和狗又有多大的关系呢?

  一起来看一看吧!

  1. Go to the dogs

  去找狗?去看狗?去和狗玩?

  其实它的真实意思是 something goes from a good situation/condition to a bad one

  举个栗子

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词