英语词汇辨析：傻傻分不清楚Airplane，Aeroplane，Aircraft？
2019-10-10 16:06
来源：新东方英语
作者：
在我们坐飞机时经常会看见飞机身上写着英文的飞机名称。但不知细心的小伙伴们有木有发现，有的飞机写的名称是不同的。
比如通常标注的三种名称：Airplane，Aeroplane，Aircraft?灰机飞机傻傻分不清楚。
I prefer the X aircraft company because they are providing luxury airplanes and those aeroplanes are run by expert pilots.
我喜欢X航空公司，因为他们只提供豪华飞机，且开飞机的机长们都非常专业。
以上句子出现了三次有关“飞机”的英语单词，除了字面上的差异，它们究竟有什么不同?
Airplane 与 Aeroplane 是百分之百的同义词，不论用哪个来造句都没关系，他们仅存的差异只是“英美拼写法”不同而已。前者Airplane是美式拼写;后者Aeroplane是英式拼写，造句里你可以根据个人喜好随意使用。
记不住?Aeroplane中有个字母E，把它想象成是England英国，就不会忘记了。
至于Aircraft，它与上面两个单词在含义上也没区别，但是它能够同时代表单数/复数名词的形式。所以这三个单词，只要注意好数量语法，在同一个句子中还是能够合理共存的。
I have two aircraft in my backyard, one is a model Y airplane, another one is a model Z aeroplane.
我家后院有两台飞机，一台是Y型号飞机，另一台是Z型号飞机。
总结：Airplane，Aeroplane，Aircraft都是同义词，前两者是英美拼写差异，后者是数量形态差异。
今天的知识，你学到了吗?
