“祖国”英语怎么说?

　　英语形容“祖国”，最常用的有这两个词：

　　Motherland: 祖国，有更浓烈的感情色彩

　　Homeland: 祖国, 国土，比较中性。

　　也会用于专有名词，比如美国国土安全部叫

　　The Department of Homeland Security。

　　祖国一般不用“country”：

　　Mother country

　　Home country?

　　英语和汉语一样，用“母亲”来比喻祖国:

　　Mother tongue: 母语

　　国庆节干什么?回老家看看：

　　Go back to hometown

　　国旗、国歌

　　国旗、国歌是一个国家的标志

　　National flag: 国旗

　　Five-star red flag: 五星红旗

　　National anthem: 国歌

　　千万别说成“country song", 那是乡村歌曲。

　　"March of the Volunteers": 义勇军进行曲

　　除了I love China

　　“爱国”还有一个更好地表达!

　　爱国除了“I love my country”，还有更贴近的词:

　　Patriotic: 爱国的

　　Patriot: 爱国者

　　I'm feeling especially patriotic on National Day. 国庆这天，爱国之心尤为强烈!

　　最后借用下总理的祝词：

　　现在，我提议

　　Now, please join me in a toast,

　　为庆祝中华人民共和国成立六十九周年，

　　to the 69th anniversary of the founding of the People’s Republic of China,

　　为伟大祖国的繁荣富强和各族人民的幸福安康，

　　to the prosperity of our great motherland and well-being of its people of all ethnicities,

　　为中国人民同世界各国人民的友谊与合作，

　　to the friendship and cooperation between the Chinese people and people all over the world, and

　　为在座各位身体健康、阖家幸福，

　　to the health and happiness of all of you present.

　　干杯!

　　Cheers!