关于成功的俚语表达 Hit a home run是什么意思?
2019-08-08 14:17
来源：沪江
作者：
Many phrases about success can be specific to a situation or type of event. In our list below we will try to explain not only what these particular success idioms mean but also where and how to use them.
许多success的短语是关于特定的事件或者情况。在下面的列表中，我们不仅要解释这些特定的习语的含义，还要解释在哪里以及如何使用它们。
1. Dress for success
穿出成功
No hidden meanings here, this idiom means you need to dress in clothes or such a fashion that others believe you to be a success in life. We can use it when going for a job interview or a new work proposal.
这里没有隐藏含义，这个成语意味着穿着的衣服或者品味使其他人相信你是一个成功的人。我们可以在面试或新工作计划中使用。
I am going to dress for success and put on my best suit for the interview.
我会为成功而进行穿着，穿着我最好的衣服去面试。
2. You have got to be in it to win it!
你必须参与其中才能取得胜利!
Often used for competitions this phrase is what’s called a call to action too. It encourages the listener to join in a competition, or another exclusive event, to have a chance of winning or being successful.
这个词通常用于比赛，也可以做行动号召。 鼓励听众参加竞赛或其他独家活动，这样就有机会取胜或获得成功。
Sign up now; you’ve got to be in it to win it!
现在就报名，你必须参与其中才能取得胜利!
3. Key to success
成功的秘诀
Just like an actual key opens a door, we can apply this idiom to the thing that is most important to being successful. It has many different uses in both a working environment or in general speech.
像一个真正的钥匙打开了一扇门，我们可以用这个短语形容对于成功而言最重要的事情。在工作中或者是在普通的谈话中，这个短语有许多不同的用法。
The key to success as a salesman is communication.
作为推销员成功的秘诀是沟通。
Practice is the key to success.
极大的成功，登封造极
4. (Be a) howling success
极大的成功，登封造极
While the word howl is typically used to describe a loud continuous noise, a howling success is a colloquial expression. It is most frequently used to describe something in the present or past that was very successful.
Howl通常用来形容巨大的连续的噪音，而a howling success则是一种通俗的表达方式。它常用来形容当前或者过去非常成功的事物。
Because the first iPhone was a revolutionary product, it became a howling success.
因为第一代iphone是一款革命性的产品，所以它取得了巨大的成功。
Everyone hopes the new iPhone X will be a howling success too.
因为第一代iphone是一款革命性的产品，所以它取得了巨大的成功。
