新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文

《亲爱的热爱的》迎来大结局 “现男友”英文怎么说?

2019-07-30 16:17

来源:新东方网

作者:HYY

  就目前播出的剧集来看,电视剧版的还原度极高,小编已经等不及看元气女学霸倒追高冷男神的戏码了。

  从开播的吐槽到现在的疯狂的安利,仅是几天时间,佟年和Gun神已经是最热的银幕情侣了,onscreen couple。主角杨紫和李现也是近期热搜常见的人物,于是网络上出现个热词“上头姐妹”,这个词具体怎么理解呢?

  “上头姐妹”是什么梗:

  “上头姐妹”主要是形容一些女孩每当看到把自己甜到腻歪的文章、图片或者影视作品时,就会过度兴奋,然后导致上头了,并且上头之后就停不下来了。然后疯狂向周围的人安利这对有多甜,你有多喜欢他们,带着自己的姐妹一起沉迷到其中无法自拔。每当出现这种情况,这些女孩通常的语言都非常简单,比如“我不行了,我不行了”、“啊啊啊啊啊啊啊”“我捂住嘴忍住尖叫”、“啊,我死了,我死了”,当然还有看到自己安利的CP在一起时,忍不住脑补“给我按着头亲,给我那啥”。有时候甚至幻想真希望他们在现实中也是一对的,这样就圆满了。

  “上头姐妹”出自哪里:

  “上头姐妹”主要出自微博,由微博大V@语文指挥中心整理并制成词条。这个词昨晚发出来之后就登上热搜,一晚上过去了依旧在热搜当中。目前阅读量1.2亿,讨论量2.7万。不少博主都在积极讨论,毕竟最近让人上头的CP太多了,比如魏婴和蓝湛、韩商言和佟年。当然“上头少女”这个词更多的还是因为韩商言和佟年而出现的。

  随着剧情的发展,李现成为了大家的“七月现男友”,更有甚至在朋友圈里各种晒“现男友”,完全丧失了往日的矜持。

上头姐妹什么意思?“上头姐妹”出自哪里?

  “现男友”英文怎么说?

  在英文中,“现男友”一般表示“现任男友”,与“前男友”是一对反义词。如何用英语表达呢?

  current boyfriend:现男友

  ex-boyfriend:前男友

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词