英语词汇学习:CV 和 resume 区别
2019-07-25 11:39
来源:新东方英语
作者:
CV,全称curriculum vitae
中文可译为“履历”
主要用来展示能力(competency-based)
申请人要详细列出自己的教育背景、经验经历、既往工作、研究成果、出版文章、会议演讲及各类其他成就
一份CV通常在2~3页,甚至更长
resume
中文可译为“简历”
主要用来展示资质(credential-based)
申请人要尽可能简明扼要地概述自己的教育背景、工作经历、所获资质、以及其他与申请职位相关的成就和技能
一份resume最好不超过一页
另一个不同是
curriculum vitae更多用于英式英语
而resume多用于美式英语
在申请国外学位/职位/项目时
除了CV/resume
申请人还需要提交一封申请信,即
cover letter/application letter
通常为一页
用来陈述为什么自己是最佳申请人
可以在其中突显自己经历的相关性,对该职位的了解,职位与个人性格/能力/兴趣/发展目标的匹配度等等
这些都是对CV/resume的有力补充